Recognition of Work on Open-Source as Volunteering in Germany

English

Open-Source-Software builds the foundations of digital infrastructure in big parts - in administration, economy, science and daily life. Even the current coalition agreement of the Federal Government mentions Open-Source-Software as a fundamental building block for the achievement of digital sovereignty.

However, the work done by thousands of volunteers for this goal is not recognised as volunteering, neither fiscally nor in terms of funding. This imbalance between societal importance and legal status has to be corrected.

Therefore, as an active contributor to Open-Source-Projects, I call for work on Open-Source to be recognised as volunteering for the common good – of equal rank as volunteer work for associations, youth work or ambulance service.

To the petition

Reconnaissance du travail open source comme bénévolat en Allemagne

French

Les logiciels open source constituent aujourd'hui le fondement d'une grande partie de l'infrastructure numérique, que ce soit dans l'administration, l'économie, la recherche ou la vie quotidienne. Même dans l'accord de coalition actuel du gouvernement fédéral allemand, les logiciels open source sont mentionnés comme un élément fondamental pour atteindre la souveraineté numérique.

Malheureusement, de nombreux citoyens ne sont pas conscients des nombreux domaines dans lesquels ils sont en contact avec des logiciels open source. Qu'il s'agisse d'un site web, d'un distributeur automatique de billets de train, d'une console de jeux ou encore d'un service de streaming vidéo, etc., tous contiennent des logiciels open source, qui sont généralement créés, maintenus et développés par des bénévoles et mis à la disposition de tous gratuitement.

Pourtant, le travail accompli par des milliers de bénévoles n'est pas reconnu comme du bénévolat en Allemagne sur le plan fiscal et en matière de subventions. Il convient de corriger ce déséquilibre entre l'importance sociale et le statut juridique.

En tant que contributeur actif à des projets open source, je demande donc que le travail open source soit reconnu comme un bénévolat d'intérêt général, au même titre que le travail associatif, le travail auprès des jeunes ou les services de secours.

Voir la pétition

Reconocimiento del trabajo de código abierto como voluntariado en Alemania

Spanish

El software de código abierto constituye en gran parte la base de la infraestructura digital: en la administración, la economía, la ciencia y la vida cotidiana. Incluso el actual acuerdo de coalición del Gobierno Federal menciona el software de código abierto como un componente fundamental para lograr la soberanía digital.
Sin embargo, el trabajo realizado por miles de voluntarios con este fin no se reconoce como voluntariado, ni fiscalmente ni en términos de financiación. Este desequilibrio entre la importancia social y el estatus legal debe corregirse.
Por ello, como colaborador activo en proyectos de código abierto, hago un llamado a que el trabajo en software de código abierto sea reconocido como voluntariado en beneficio del bien común, al mismo nivel que el trabajo voluntario en asociaciones, actividades juveniles o servicios de emergencia.

Ver la petición